Підготовлені англомовні версії освітніх програм проекту

Підготовлені англомовні версії освітніх програм проекту


Прикріплені файли та додаткові матеріали

Strategic session on EU integration Information event on state control Training to Business (T2B) Training to trainers (T2T)

Практично з самого початку другої фази проекту, яка присвячена веденню освітніх заходів в регіонах, країну спіткав COVID-карантин і поїздки у регіони стали неможливими. Тож ми були змушені адаптувати наш навчальний процес до дистанційного формату, перенести проведення тренінгів на платформу ZOOM. Ми змогли це зробити досить оперативно, оскільки з самого початку орієнтувалися на широке використання мережі Інтернет в наданні доступу та поширенні навчальних матеріалів проекту. Завдяки карантину ми зробили ще один крок до оптимізації електронного формату тренінгу за рахунок інтеграції програми тренінгу, презентацій тренерів, освітніх матеріалів, посилання на законодавство в одному електронному документі, доступному для учасників через мережу Інтернет.

На даний момент ми маємо 4 базові освітні програми: тренінг для тренерів, (Т2Т), тренінг для бізнесу з питань підготовки до державних перевірок (Т2В), інформаційний захід для бізнесу щодо поточної ситуації у сфері державного контролю та стратегічну сесію для підприємств харчової промисловості щодо виконання вимог законодавства ЄС. Зміст цих програм тепер доступний англійською мовою.

Переклад програм був здійснений у відповідь на повідомлення президента Глобальної гармонізаційної ініціативи Хуба Лелівельда про ініціативу створення глобальної мережі тренерів у сфері безпечності харчових продуктів Food Safety Professionals (FSPro’s) і пропозицію поділитися досвідом щодо розробки навчальних програм. У своєму листі ми зазначили, що перехід до дистанційного спілкування з використанням інтерактивного формату дозволило нам виконати завдання проекту у виключно стислі терміни, ефективно поширити знання у регіонах та сформувати спільноту сертифікованих тренерів. Фахівці Глобальної гармонізаційної ініціативи відмітили, що за нашим підходом стоїть багато кропіткої роботи фахівців, що наш досвід вражає і буде врахований при формуванні освітніх програм проекту FSPro’s Глобальної гармонізаційної ініціативи.

  • Старікова Лариса Валеріївна
  • 22 жовтня 2020 р.
  • 0